I can’t find them at the moment, but in the past I’ve seen RF ‘boxes’ that can encapsulate and send audio or video over just about any conductor. They were from companies that I would not normally do business with, but they had impressive demos at trade shows.

Probably not very appropriate for this case, but here’s an example ‘box’.